Filmajánló: La gran familia española (Csókok és gólok)
Rendező:Daniel Sánchez Arévalo
Szereplők: Verónica Echegui, Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Sandra Martin, Alicia Rubio, Patrick Criado
Most, a 2014-es foci vb kellős közepén, illendő olyan filmajánlóval előrukkolnunk, mely a férfiaknak és a hölgyeknek egyaránt örömmel szolgál. A borzasztó magyar címmel aposztrofált („Csókok és gólok”) spanyol vígjáték, a „La gran familia española”, melynek a szószerinti fordítása sokkal szerencsésebb lett volna – „A nagy spanyol család” –, pont megfelelő a szombat-vasárnap délutáni hangolódásra az esti focidömping előtt.
A film alapsztorija kedves, de amíg csak a moziműsorban olvassuk az ajánlót, nem feltétlenül ígér óriási izgalmakat. Esküvőre készülődünk: a nagy spanyol család öt fia közül a legkisebb tervezi oltár elé vezetni gyönyörű, gömbölyödő hasú szerelmét, akit már kisiskolás kora óta rendíthetetlenül imád. A gondot az okozza, hogy a foci vb döntője – amelyben természetesen Spanyolország is játszik – pont egy napra esik az esküvővel, ezért többen nem igazán őszinte örömmel gyülekeznek. Az idilli birtokon sorra vonulnak fel a családtagok és hozzátartozóik: van köztük elvált, gyermekét egyedül nevelő, depressziós apa; a másik folyton szorong, de megbízható és a becsületesség mintaképe; a harmadik súlyos autista – de hazatér a két éve nem látott tékozló fiú is. Az eredeti, spanyol nyelven elképesztően pörgősen előadott párbeszédek során szép lassan szinte mindent megtudunk az öt fiú és szüleik egész életéről. Közben természetesen zajlik a döntő, a vendégek izgulnak, és így mi is rájövünk, hogy egy foci-meccs 90 perce alatt mennyi sorsfordító dolog történhet...
